（以下、翻訳済みですが、原文は英語で書かれているようです）

ここが、ニホンの学園かぁ。

うーむ……
校内図を見ながら歩いてみたものの、さすがに書いてある文字が分からないと何の施設かよく分からないな。
これは……なんて書いてあるんだ……？
（"職員室"と地図に書いている文字を、自分でも試しに日記帳に書き写してみたものの、線がのたうちまわっており人が見ても解読できる文字ではなさそうだ）

とりあえず、ニホンはとてつもなく蒸し暑いことは分かった。
温暖気候と聞いていたが、こんなに暑いのか……。
ココにたどり着く前、女性が長袖にサングラスに帽子を被ってさらに傘までさしていたが……あんな格好でニホンの女性は暑くないのか？
不思議だ。


/* 話すぶんにはたどたどしい程度で話せるものの、日本語（とくに漢字）はまだ読めません。